Nintendo Japan shows off the newest game in the Monster Hunter series in the latest Japanese Nintendo Direct.